Déjame explicar lo que quiero decir: si una araña

Déjame explicar lo que quiero decir: si una araña de mar se encontrara debajo de un puente en Roma, un italiano gritaría, "¡Granzeola!"  Y si lo devolverían a casa en el Japón, los japoneses lo saludarían con gritos de "¡Taka-ashi-gani!"

Let me tell explain what I mean: if a giant spider crab were found under a bridge in Rome, an Italian would cry, "Granzeola!"  And if the giant spider crab were returned home to Japan, the Japanese would cry, "Taka-ashi-gani!"

Esto es un tragélafo, que vive en la India y en el Pakistán.  ¿Lo ves?  Tiene dos nombres distintos, pero es el mismo animal.   

      This is a nilgau, which lives in India and Pakistan.  You see?  It has two different names, but it's the same animal.